Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.sahabatarena.org
Aku tak tahu apakah kau bisa mendengarku.
Harus kuakui, kau membuatku takut sebelumnya.
Sebelumnya aku tak memahamimu, tapi kini aku mengerti.
Ayo, bicaralah kepadaku.
Aku tahu semua hal tentangmu.
Aku penggemarmu.
Namamu James Patrick March.
Kau lahir pada 30 Oktober 1895.
Zodiakmu Scorpio, dan itu menjelaskan banyak hal.
Kau adalah pembunuh berantai terhebat yang pernah ada.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Aku mencari tahu tentangmu lewat Google.
Itu kedengarannya tak pantas.
Kau benar.
Membunuh itu luar biasa.
Tos!
Bagus. Kau telah menemukan panggilan jiwamu.
Maka kau bisa menghargai apa yang telah kubangun di sini.
Ruangan-ruangan rahasia, dinding-dinding berengsel,...
...lubang-lubang asam, kamar-kamar yang membuat sesak napas.
Kau tahu tentang Lemari Hitamku?
Ya.
Ada tempat-tempat di istana pembunuhanku...
...yang telah terlalu lama diabaikan.
Kau bisa memanfaatkan mereka.
- Aku mendengarkan. - Bagus.
- Sekarang... - Astaga, lihat ini.
Seluruh lantai perlu dihancurkan.
Tempat ini sempurna untuk ruang kerjaku.
Ini pasti sensasional. Tunggu sampai kau melihat kamar ini.
- Sedang apa kau di sini? - Mengunjungi seorang teman.
Aku diberi tahu bahwa tak ada yang tinggal di lantai ini.
Kau penghuni liar.
Tristan, kau memperbaiki penampilanmu dengan sangat baik.
- Aku nyaris tak mengenalimu. - Terima kasih, Claudia.
Apa yang terjadi dengan bekas lukamu?
Singkirkan tanganmu.
Aku di sini bukan untuk menjadi koleksimu.
Ayah kalah.
Keluar.
Aku akan menelepon polisi jika melihatmu di hotelku lagi.
Dasar model.
Membongkar lantai ini? Di mana aku akan mencuci linannya?
Dia tak boleh diizinkan untuk menyentuh satu kamar pun.
Jangan khawatir.
Biar aku urus mereka.
Sulit untuk dipercaya sekarang,...
...tapi membesarkan anak tak pernah menjadi harapan dan impianku.
Teman-temanku yang memiliki bayi hanya membuatku lebih enggan.
Hidup mereka terlihat agak suram, jujur saja.
Aku ingin menyelamatkan anak-anak, anak orang lain.
Jika aku berkata jujur?
Menjadi dokter anak terbaik...
...adalah satu-satunya impianku yang sesungguhnya.
Baiklah.
Kami akan membawamu ke rumah sakit, memberi infus antibiotik.
Kita hanya membutuhkan sandal dan mantelnya.
Tunggu, rumah sakit?
Radang paru-paru seperti ini, yang kami kaitkan dengan campak,...
...adalah penyakit yang ingin diobati secara agresif.
Aku tak mengerti kenapa kau tak meneleponku...
...saat demamnya melebihi 39 derajat Celcius.
Kurasa aku merasa malu. Setelah pembicaraan kita terakhir,...
...kau membuatku merasa sangat buruk.
Tolong katakan kepadaku dia akan baik-baik saja.
Kuharap begitu. Lantai atas.
Aku bukannya tak menyadari hal klise yang sangat jelas di sini.
Aku ingin menyelamatkan anak-anak karena aku merasa perlu diselamatkan.
Namun, dalam kasusku, hal klise itu sudah mati.
Cukup dikatakan, masa kecilku tidak bahagia.
Lalu, Holden muncul.
Bagaikan pergeseran tektonik ketika semua yang kupikir...
...aku ketahui tentang diriku ditata ulang.
Rasanya seolah aku akhirnya benar-benar jatuh cinta.
Semua hal yang retak dan bagian yang hilang menyatu.
Aku merasa utuh. Aku telah menemukan belahan jiwaku.
Aku tak bisa berhenti menciumi kepalanya.
Kepalanya membuatku merasa mengantuk dan pusing,...
...seolah kita berada di tengah kebun lavendel di selatan Prancis.
Aromanya itu nyata.
Aromanya benar-benar seperti lavendel segar.
Itu akan selalu menjadi obat pilihanku.
Aku bahkan bertanya-tanya jika aku sungguh mencintai John,...
...karena perasaanku kepadanya...
...tak pernah sekuat perasaanku kepada Holden.
Aku selalu merasa bersalah karena aku tak pernah sedekat itu...
...dengan Scarlett saat dia masih bayi.
Itu cinta yang istimewa.
Mungkin hanya terjadi sekali seumur hidup.
Lalu dia hilang.
Holden...
Awalnya, setiap kali kau mendengar bunyi telepon kau berpikir...
...mereka telah menemukannya.
Jantungmu berdebar.
Halo?
Lalu setelah sekitar sebulan, telepon hanyalah sebuah telepon.
Kau melakukan apa pun yang perlu dilakukan untuk menguatkan dirimu,...
...karena kau mengatakan kepada dirimu, waktu ada di pihakmu.
Lalu, setahun telah berlalu, dan kau mengerti...
...bahwa tahun depan takkan jauh berbeda.
Perasaan ini takkan pernah pergi karena hal itu tak bisa dilupakan.
Tak mungkin bisa pergi ke dunia lain.
Aku melanjutkan hidup. Sebagian besar demi Scarlett.
Namun, ada hari-hari ketika aku tak tahu kenapa.
Ada hari-hari yang bisa dihadapi.
Hari ini sangat berat.
Alex? Apakah kau bersama kami?
Kami belum mendengar banyak hal darimu, Alex.
Aku tak tahu harus bilang apa.
Kurasa kebenaran tentang perasaanku takkan sangat membantu.
Ini tempat yang tepat untukmu untuk mengatakan yang sebenarnya.
Serta saat yang tepat.
Sejujurnya, aku marah.
Aku tak mengerti, Scarlett.
Rasanya seperti kau berusaha menyakitiku.
Kita.
Aku tak merasa bahwa Scarlett ingin menyakiti seseorang.
Cerita-ceritanya memberi kesan dia ingin meredakan kesedihanmu...
...ingin keluarganya menjadi sutuh kembali.
Kalian berdua salah. Ini bukan soal ibuku atau keluargaku.
Ini tentang apa yang sebenarnya terjadi.
Scarlett, ceritakanlah sebagaimana kau mengingatnya.
Ceritakan semuanya.
Ada sebuah ruangan tempat mereka semua bermain Nintendo...
...dan ada gelas-gelas besar berisi permen.
Kedengarannya tempat itu menyenangkan.
Dia tidur di dasar peti kaca di dasar kolam renang yang kosong.
Itulah pertama kali aku melihatnya. Dia baru bangun.
Saat kau melihatnya pertama kali dan apa yang dia katakan?
- Apakah dia berbicara tentang kita? - Tidak, dia berbeda.
Dia tak memiliki perasaan normal. Aromanya seperti lavendel.
Seperti lilin-lilin yang kita miliki di rumah.
Ya, Sayang.
Ya, pergantian suasana itu baik untuk Will.
Dia mulai bosan di New York. Ya, Jess.
Aku tak bisa mendengarmu. Kau bisa mendengarku?
- Claudia... - Ya.
Kita harus memanggil Mario Testino kemari...
...untuk melakukan pemotretan.
Kau dengar itu? Jess? Sial.
Tolong aku! Tidak!
Anak buahku mengecek tentang kelompok teroris Islam...
...yang aktif di area itu.
Ini mungkin saja peristiwa seperti Charlie Hebdo.
Ini sebuah situs gosip.
Dia membuat lidah mereka berhenti bergerak.
Kau tak boleh memberi kesaksian palsu.
Mereka penuh dengan kebohongan.
Mereka melanggar Perintah Allah.
Minta balistik membandingkan selongsong di TKP...
...dengan selongsong dari pembunuhan-pembunuhan sebelumnya.
- Semua kasus? - Ya, semuanya.
- Baiklah. - Mungkin ada pembunuhan sebelumnya...
...yang terkait dengan Perintah Allah yang kita lewatkan.
- Kami akan mengeceknya kembali. - Aku tak yakin, tapi kurasa...
Tolong aku.
Bagaimana kau bisa masuk kemari?
Aku membuka kuncinya dengan jepit rambut.
Saat aku mulai bekerja sebagai model,...
...aku mendapatkan uang tambahan sebagai pencuri.
Aku bukan tipe yang suka menjadi pelayan.
Aku pernah dipenjara enam bulan karena membobol. Kau tahu itu?
Dengar, aku minta maaf tentang acara itu.
Aku bersih sekarang, sungguh.
Kau dan aku dahulu sangat akrab saat aku bersih.
Menurutmu aku sangat lucu.
Semua yang indah dan muda sangatlah lucu.
Lalu kau menjadi tua dan kau tak mengerti...
...kenapa tak ada lagi yang menertawakan leluconmu.
Bagaimana mereka mengobati bekas luka itu?
Akan kutunjukkan milikku jika kau tunjukkan milikmu.
Apa itu?
Ini adalah perencanaan awal hotel ini.
Ini yang terdaftar di kota ini, tapi ini bukan desain hotel ini.
Bagaimana kau tahu?
Pertama, ada lorong di lantai tiga tanpa pintu...
...yang tak menuju ke mana pun.
Serta menurut desain ini,...
...ada kamar-kamar di sini dan akses menuju ruangan tangga.
Menurutku seseorang menyerahkan perencanaan ini...
...agar bisa lolos inspeksi, tapi lalu membangunnya....
...sesuka hati mereka.
Kau wangi sekali.
Kau tahu sebenarnya itu adalah bagian terburuk dari penjara?
Bukan soal makanan atau dikurung seperti anjing.
Melainkan, baunya. Semua orang bau.
Namun, hal itu tak mencegahmu melakukan sesuatu.
Pria mempunyai kebutuhan, 'kan?
Apa ini? Apa yang terjadi? Apa yang kau lakukan?
Tetaplah di sini...
- Lain waktu. - Apa...
Apakah dia mengalami overdosis?
Kau akan berpikir begitu,...
...tapi semua hal menunjukkan bahwa ini dikarenakan sakau.
Kurasa sudah beberapa hari ini dia tak menyuntikkan narkoba.
Setidaknya.
- Darah itu? - Bukan darahnya.
Beri dia obat penenang.
Tidak! Kumohon! Aku minta maaf! Aku tak berniat!
Tunggu, kenapa kau minta maaf?
- Aku minta maaf. - Detektif!
- Aku tak bermaksud membunuhnya. - Tunggu, siapa yang kau bunuh?
Kupikir dia yang satu lagi. Pelacur pecandu itu.
- Sally? - Dia melakukan ini kepadaku.
Dia berbohong kepadaku. Dia bilang aku akan bebas.
Baiklah, kau harus pergi.
Kita kehilangan dia.
Kudengar dia sudah pergi.
Siapa yang pergi?
Editor mode yang merasa sempurna itu.
Kurasa tempat ini tak memenuhi standarnya.
Tak semua orang bisa menghargai tempat ini.
Kegelapan yang indah ini. Kau mengerti maksudku.
Tidak. Aku sungguh tak mengerti.
Ceritakan kepadaku tentang temanmu.
- Yang mana? - Yang di St. Vincent.
Pecandu, berlumur darah, bukan darahnya.
Pecandu. Kau tak bisa memercayai ucapan mereka.
Siapa dia?
Bagaimana aku tahu?
Kenapa kau menghabiskan waktumu dengan pecandu?
Kami hanya menyakiti diri sendiri.
Ini bukan berarti melanggar salah satu Sepuluh Perintah Allah.
Apa kau bilang?
Apa?
Apakah kau tak pergi ke Sekolah Minggu?
Bagaimana dengan, "Dilarang membunuh"?
Perintah itu selalu salah diterjemahkan.
Seharusnya, "Dilarang melakukan pembunuhan."
Membunuh bisa menjadi tindakan yang dibenarkan.
Kau pernah masuk ke kamarku.
Tidak.
Namun, jika itu sebuah undangan...
Bagaimana jika ini sebagai undangan?
Kau ditahan.
Bagus.
Aku tahu kau mengirimkan pesan itu kepadaku.
Aku tak tahu seberapa jauh kau terlibat,...
...atau apakah kau bekerja sama dengan seseorang.
Mungkin hanya haus perhatian.
Aku kelaparan.
Kau juga kelaparan.
Aku bisa merasakannya.
Ayolah, Detektif.
Tunjukkan kepadaku apa yang benar dan yang salah.
Aku ingin menolongmu.
Aku harap kau bisa.
Lihat saja nanti.
Kau dan aku ditakdirkan untuk bersama.
Hei, Dono. Aku menunggumu.
Apakah kau membutuhkan bantuan untuk berkemas?
Aku telah mencetak sejumlah iklan Craiglist...
...untuk apartemen untuk kita.
Apartemen bagus dengan dua kamar.
Yang ini. Ini gedung di Santa Monica tempat mereka menangkap Whitey Bulger.
Lihatlah. Glamor, ya?
Aku akan tinggal bersama para pecandu di gang kumuh...
...di dalam sebuah kotak di Taman MacArthur, berlumur kotoran..
...dari kota yang horor ini sebelum aku mempertimbangkan...
...tinggal di bawah atap yang sama dengan Ibu lagi.
Kau benar-benar ratu drama.
Sayang, ini kesempatan kita. Inilah yang telah kita nantikan.
- Dengar. - Jangan sentuh aku.
Dia tak pernah mencintaimu. Dia hanya memanfaatkanmu.
Aku tahu ular dingin itu akan bosan. Bukan karena kau.
Karena memang begitulah ular.
Ibu benar-benar tak tahu betapa aku membenci Ibu, ya?
Aku mengerti bahwa Ibu tak pernah menaruh minat...
...kepadaku atau kebutuhkanku, tapi aku telah berusaha keras...
...selama beberapa tahun ini untuk membuat Ibu menyadari...
...betapa aku membenci Ibu.
Tunggu sebentar. Aku memberikan hidupku kepadamu.
Kau tak tahu betapa berat bagiku untuk membesarkanmu...
- ...dan pengorbanan yang kulakukan. - Sebutkan satu!
Satu yang sesuai dengan sudut pandang Ibu.
Ayahmu.
Kau pikir merupakan pilihan mudah, mengusirnya?
Menjadi orang tua tunggal pada saat itu?
Tak ada yang melakukannya, tapi aku melakukannya,...
...karena dia tak cukup jantan untuk membesarkanmu.
Ayahku adalah hal terbaik dalam hidupku.
Aku pernah bersembunyi di dalam bagasi Buick-nya...
...dan dia berkendara hingga ke Bakersfield...
...sebelum dia menyadarinya dan membawaku pulang kembali.
Bayangkan itu.
Dia bahkan tak tahu anaknya sendiri berada di dalam bagasi mobilnya.
Menurutmu aku menyebalkan. Dia bodoh.
Tahukah Ibu, saat Ibu mengusirnya,...
...dia menyuruhku duduk dan memintaku berjanji...
...bahwa saat aku sudah cukup umur aku akan kabur?
- Aku mempunyai sebuah rencana. - Dia mempunyai sebuah rencana.
Aku pernah ke pertemuan AA, dan setelah aku berdiri...
...dan bercerita tentang Ibu, orang-orang menghampiriku,...
...para pecandu kelas berat, dan mereka bilang,...
..."Pantas saja kau menjadi pecandu narkoba."
Setiap pilihan yang Ibu ambil adalah bencana.
Ayah. Sekte vegetarian gila itu.
"Breatharaians" sangat mutakhir.
Mereka menggunakan makanan sebagai obat.
Ada begitu banyak serat dalam dietku,...
...sehingga aku buang kotoran di celana saat sekolah.
Baiklah, buatlah daftar semua hal dariku...
...yang membuatmu kecewa.
Kau tahu apa yang kukatakan kepada daftarmu?
Masa bodoh.
Karena daftarku mengalahkan daftarmu. Pertama, aku memberimu hidup.
- Kedua, aku menyelamatkan nyawamu. - Saat itu aku ingin mati!
Kokain, heroin, tak ada yang bisa menjauhkanku dari Ibu.
Jadi, kuputuskan kematian adalah satu-satunya cara...
...untuk menjauh dari Ibu.
- Aku memilih kematian. - Kau membenciku seperti itu?
Kau membiarkanku tetap di sini merawatmu?
Seorang ibu sejati akan membiarkan anaknya mati dengan tenang.
Dia akan menguburku. Serta berduka.
Ibu macam apa yang tak menginginkan anaknya hidup?
Takkan melakukan apa saja untuk menyelamatkannya?
Ibu menyelamatkanku bukan demi aku. Ibu menyelamatkanku demi Ibu.
Aku akan pergi. Malam ini.
Namun, apa yang harus kulakukan?
Aku tak tahu siapa aku jika bukan ibumu.
Sejujurnya, jika itu benar, Ibu harus bunuh diri.
Ibu harus melakukannya walaupun itu tidak benar.
Apakah mobilmu mengalami masalah?
Memilih tempat yang salah untuk itu.
Jalan-jalan di sini bisa berbahaya.
Hei.
Aku tak bermaksud untuk muncul begitu saja seperti ini.
Aku berusaha meneleponmu.
Panggilanku terus masuk ke kotak suaramu.
Ya, sinyal di sini buruk sekali.
Scotch. Minuman bersoda.
Apakah aku mengganggu? Kau gelisah.
Tidak. Aku hanya banyak pikiran karena kasus ini.
Kau terlihat payah. Kapan terakhir kali kau tidur?
Aku baik-baik saja, Alex.
Mungkin sebaiknya kau minum miras. Kau jelas membutuhkannya.
Kenapa kau berkata begitu kepadaku?
Kau tak ikut AA. Kau tak kecanduan miras.
Kau harus melepaskan obsesimu untuk selalu memegang kendali.
Pemikiranku harus tetap tajam.
Kau mungkin membutuhkannya sebentar lagi.
Kenapa?
Apa ini?
Aku tak berharap kau akan langsung menandatanganinya.
Kau mungkin ingin mempelajarinya.
Tidak. Alex, tidak sekarang.
John, kita harus melakukannya. Demi satu sama lain, demi putri kita.
Kurasa karena ini kenapa Scarlett menceritakan kisah-kisah liar,...
...karena kita belum melanjutkan hidup.
Maksudku, perceraian?
Aku tak menginginkan perceraian, tak pernah. Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu. Namun, itu tidak cukup, tidak lagi.
Aku tahu situasinya sulit dengan aku keluar dari rumah, tapi...
Situasinya tidak sulit.
Sama sekali tidak sulit. Bahkan, situasinya sangat baik.
Aku tak mengira bisa melakukannya, tapi aku bisa.
Kurasa kau tak perlu kembali.
Itu hanya akan membuat semuanya lebih sulit bagi semuanya...
...karena, pada akhirnya, inilah yang perlu kita lakukan.
Kumohon. Jangan membuat keluarga ini terpecah.
Bukan aku yang memecah keluarga kita.
Orang lain yang melakukannya saat mereka menculik anak kita.
John...
Tetaplah di sini...
Ada yang tak beres denganku. Kurasa aku gila.
Sepertinya aku melihat hal yang tak ada.
Aku akan mengantarmu ke kamarmu.
Aku sungguh meminta maaf. Aku ceroboh sekali.
Kau tak perlu meminta maaf...
...karena menuangkan segelas Chateau Margaux.
Aku takut kau berpendapat ini berlebihan.
Maksudmu gaunnya? Menikmati malam di kota? Miras ini?
- Kau tahu aku homoseksual. - Aku tidak bodoh.
Kita ditakdirkan untuk sesuatu yang jauh lebih intim.
Bagaimana jika aku memberitahumu? Apakah Drake harus mati?
Maka kau tahu kebenarannya.
Aku sudah kehabisan ide.
Baru kemarin aku menggambar celana Bermuda bermotif daun ganja.
Hilang sudah pengaruh Pesisir Barat.
Kebetulan aku berpikir kau genius.
Namun, kau sudah terlalu lama merasa nyaman.
Kau harus terbakar agar bisa bangkit dari abu.
Bunuh Will.
Kau memberiku pemikiran-pemikiran yang berbahaya.
Semua ide hebat itu mematikan.
Aku merasakan hal yang sama denganmu sekarang...
...seperti yang kurasakan saat pertama kali mencium pria.
Berapa kali kau bercinta dengan wanita?
Sedikit.
Namun, pada akhirnya mereka semua tidak puas.
Tak ada bahaya itu malam ini.
Apa-apaan ini?
Dari mana kau mendapatkan keberanian untuk merebut mangsaku?
Aku akan meneleponmu nanti.
Omong-omong, kau terangsang.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.sahabatarena.org
Jadi, hanya sampai di sini? Hubungan kita berakhir?
Jangan seperti anak kecil.
Aku harus berpikir bagaimana?
Aku bahkan tak mengerti. Dia hanya mempunyai uang.
Kalau begitu, kau mengerti.
Apa? Kau kaya.
Dahulu aku kaya.
Lalu aku bertemu Bernie.
Madoff sangat hebat dalam memisahkan orang...
...dari uang mereka...
...karena dia akan membuatmu memohon untuk memberikannya kepadanya.
Semua teman-temanku yang kaya menjadi semakin kaya,...
...keuntungan 20% setiap tahun.
Namun, dia tak mau mengambil uangku.
Tidak sampai dia bisa mendapatkan semuanya.
Saham, surat obligasi, hotel.
Akhirnya aku masuk penjara. Aku kehilangan semuanya.
Karena itukah kau tak ingin aku membunuh Drake?
Drake tak boleh mati sampai setelah aku menikahinya...
...dan mengambil setiap sen miliknya.
Astaga.
Pantas saja kau seperti ini, kau tidur 1,5 meter dari ini semua.
Aku jarang tidur sekarang.
Karena itulah kau harus meminum ini. Minumlah.
Kau tidak demam. Kau hanya perlu beristirahat.
Tidur beberapa jam, dan semuanya akan lebih jernih.
Aku sungguh meminta maaf, Alex.
Aku menyesal tak bisa menjaga keutuhan keluarga kita.
Aku minta maaf.
Aku tak bisa membawa anakmu pulang kepadamu.
Aku tahu.
Ini bukan salahmu.
Aku tahu betapa kau mencintainya.
Lebih daripada aku, lebih daripada Scarlett.
- John. - Tak apa-apa.
Aku tak pernah keberatan.
Sebesar itulah cintaku kepadamu.
Ayo kita memiliki bayi lagi.
Astaga.
- Apa yang kulakukan? - Kita masih saling mencintai.
Surat perceraiannya ada di sini.
Jika ada pertanyaan, telepon saja pengacaranya.
Apakah ini neraka?
Bukan.
Jika ini neraka, aku yang akan memakai...
...baju bermerek Zara palsu yang sedang kau pakai.
Holden?
Hai, Ibu.
Keluarkanlah timahnya. Aku takut pada jarum.
Aku hanya ingin ini segera berakhir.
Pertama, kau harus memberitahuku...
...kenapa aku harus berbaik hati kepadamu....
...padahal aku bisa saja mendorongmu keluar dari jendela itu,...
...membuat semuanya impas.
Ayolah. Kau takkan menyiksaku sekarang.
Kurasa akan baik bagimu...
...untuk membicarakan kenapa kau ingin mati.
Hibur aku dengan kebencianmu kepada diri sendiri.
Ini bukan soal kenapa ingin mati.
Ini soal untuk apa terus hidup.
Aku tak bisa menemukan satu alasan pun.
Kurasa aku tak mudah untuk dicintai.
Sekarang, apa yang harus dikatakan. Putraku sendiri membenciku.
Sejak dahulu dia membenciku.
Aku melihat orang-orang tertawa dan tersenyum...
...dan aku tak bisa mengerti kenapa.
Aku tak mengerti leluconnya lagi.
Akulah lelucon itu.
Tunggu. Kita akan benar-benar berpisah, 'kan?
Kau bersumpah tak ada urusan yang belum selesai di sini?
Karena aku terjebak di tempat ini, berkat kau,...
...jadi, aku ingin seratus persen yakin...
...bahwa saat aku melakukan ini, aku takkan berurusan lagi denganmu.
Dengan kata lain, jangan menghantui lorongku, Keparat.
Aku hanya menginginkan kegelapan dan kesunyian kematian itu sendiri.
Kau telah datang ke orang yang tepat.
Berapa pecandu yang telah kau makan, Donovan?
Kau tak berguna bagi siapa pun dalam kondisi ini.
Jadi, aku akan membersihkan dirimu, mengeluarkan racun dari darahmu.
Lalu kita akan lihat apakah kau bisa berguna untukku.
- Siapa kau? - Itu pertanyaan yang salah.
Pertanyaan yang seharusnya kau ajukan adalah...
...siapa aku sebelumnya?
Ada yang memesan layanan kamar?
Akulah ratu yang tercantik.
Tidak, kami memesan pelacur.
Berlutut.
Ya.
Aku tak berlutut demi pria.
Cut!
Itu tadi kelihatan bagus.
Aku datang ke Hollywood nyaris tanpa pendidikan SMA...
...dan tanpa masa depan.
Tak butuh waktu lama bagiku untuk menjadi seorang bintang.
Foto-fotoku menghasilkan sepuluh, 15 kali lipat dari biaya produksi.
Seseorang mendapatkan banyak uang. Namun, bukan aku.
Mereka menyebut apa yang kami kerjakan sebagai film B.
Aku menginginkan lebih.
Sebuah kesempatan, Tn. Samuels. Hanya itulah yang kuminta.
Sebelum kau memilih Jane Fonda, izinkanlah aku membaca naskahnya.
- Peran Sally Hyde membutuhkan... - Seorang wanita berkulit putih.
Seorang aktris yang serius.
Aku sangat serius.
(Los Angeles, 1977)
Begini saja. Aku sudah memesan kamar di hotel.
Bagaimana jika kau datang untuk minum dan kita bisa membicarakannya.
Ramona Royale. Sungguh suatu kehormatan.
Aku telah melihat semua foto-fotomu.
Sebaiknya kau pergi.
Sekarang.
Apa yang baru saja kau lakukan?
Menyelamatkanmu dari kesalahan yang memalukan.
Dia hanya menatap produser itu,...
...lalu produser itu berpaling dan pergi.
Sekarang dia menatapku. Namun, aku tak merasa ingin pergi.
Dia adalah makhluk abadi yang langka.
Dia tahu semua hal tentang seni, sastra, mode.
Di dunia inilah aku ingin hidup, dan dia berjanji aku bisa, selamanya.
Sangat agung.
Dia mengajarkanku aku bisa menjadi seorang wanita terhormat...
...dan orang yang menakutkan.
Tak ada yang tak bisa kulakukan,...
...kecuali menjadi miliknya selamanya.
Prophet Moses berada di barisan depan di masa itu,...
...ketika Tupac dan Biggie populer.
Namun, dia belum populer.
Karena itulah perusahaan rekaman...
...menyewakan kamar untuknya di Cortez dan bukan di Four Seasons.
Mo adalah seorang sastrawan.
Dia juga, tanpa pengecualian, pria tertampan yang pernah kulihat.
Aku selalu berpikir dia adalah cinta sejati dalam hidupku.
Aku salah. Mo-lah cinta sejatiku.
Aku ingin bersamanya selamanya.
- Kau sudah siap, Sayang? - Aku siap.
Ini menyedihkan.
Dia bisa saja memiliki masa depan yang cemerlang.
- Siapa kau? - Mo... Jangan...
Dia pasti sangat mencintaimu.
Yang tak bisa dia terima...
...adalah salah satu ciptaannya menciptakan hal lain.
Hanya boleh ada satu ratu.
Dia mengambil satu-satunya hal yang sangat penting bagiku.
Aku pun berencana melakukan hal yang sama kepadanya.
Kau pikir dengan membunuhku dendammu akan terbalaskan?
Bukan kau, Bodoh. Bayi-bayi yang dibuatnya.
Namun, aku membutuhkan akses.
Orang dalam. Orang itu adalah kau.
Dia memutuskan hubungan denganku Selasa lalu.
Kau boleh pergi.
Kupikir kau sudah meninggalkan kami selamanya.
Rasanya cukup sedih...
...saat kau menyadari tak ada tempat yang kau tuju.
Apa yang bisa kulakukan? Aku tak mempunyai uang,...
...tak ada teman yang bisa kudatangi.
Sulit untuk menjelaskan kekosongan 20 tahun dalam resumeku.
Serta ada anggota tubuh di antara kedua kakiku...
...yang mencegahku memakai rok ketat.
Kita semua memiliki kekurangan.
Kupikir kau seorang aktor.
Kau tak perlu memiliki resume...
...untuk tampil cantik atau bakat untuk menjadi aktor.
Tanya saja Laurence Harvey.
Aku bukan seorang aktor.
Empat tahun melakukan audisi...
...aku mendapatkan satu peran di The Colbys.
Kau membutuhkan sedikit Moonshine.
Namun, aku bisa bekerja sama dengan Charelton Heston,...
...tak semua orang bisa mengatakannya.
Aku bahkan tak punya kamar di hotel ini.
Aku tak punya apa-apa.
Tak punya siapa pun. Untuk selamanya.
Tak ada yang boleh bersedih di barku!
Khususnya saat tamu kehormatan tak bisa melihat...
...bahwa dia pria paling beruntung yang pernah menginap di Hotel Cortez.
Kau pikir kau telah merasakan rasa malu di jalanan?
Kau belum merasakan apa pun. Aku tahu, karena sudah merasakannya.
Seharusnya kau malu kepada dirimu karena menganiaya ibumu.
Aku menganiaya dia?
Aku tak menyangkal bahwa dia mengerikan.
Namun, dalam seratus tahun lagi kau mungkin menemukan seseorang...
...yang memperlakukanmu dengan lebih baik,...
...bercinta dengan lebih baik,...
...yang lebih sering membuatmu tertawa daripada menangis.
Kau takkan pernah menemukan seseorang yang mencintaimu seperti dia.
- Aku tidak mati. - Astaga.
Kau sulit dipercaya. Aku memberimu dosis yang cukup besar...
...untuk membunuh satu kelompok marching band.
Rencana B.
Astaga, Iris.
Seharusnya tak lama lagi.
Hei, Bu?
Bu?
Sial.
Bu, ini Dono.
Bu!
Dia sedang beristirahat.
- Kembalilah nanti. - Aku harus bicara dengannya.
Jangan ganggu dia. Akhirnya dia tenang.
Bu. Tidak, apa yang telah kau lakukan?
Aku tak melakukan apa pun. Aku hanya memenuhi permintaannya.
Tidak...
Dia tak mungkin mati.
- Hanya dia yang kumiliki. - Yang benar saja.
Kau mengatakan kepadanya kau ingin dia mati.
Berengsek.
Apa yang kau lakukan?
Tidak, jangan lakukan itu.
Kembalilah, Bu.
Kembalilah kepadaku, Ibu.
Kembalilah kepadaku.
Bagus...
Ya...
Sungguh keadilan puitis yang gila.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.sahabatarena.org